Překlad "není mé" v Srbština


Jak používat "není mé" ve větách:

Má nejdražší Auroro, ovlivnění není mé jediné eso v rukávě.
Moja najdraža Aurora, prinuda nije moj jedini trik na zabavi.
To není mé opravdové jméno, ale lidi mi tak říkají.
To nije moje pravo ime, ali me ljudi tako zovu.
To není mé poslání, pane McHenry.
Pa, nisam zbog toga ni došao ovamo, gospodine McHenry.
Mé učení není mé, ale toho, kdo mě poslal.
Ono što ja uèim nije moja nauka, nego od Boga koji me posla.
Rozhodnutí vychovávat dítě, které není mé vlastní, bylo největším omylem mého života.
Odluka da odgajam tuðe dete bila je najgora greška u mom životu.
Měli byste také vědět, že tohle není mé pravé já.
Trebali biste znati i da ovo nisam prava ja.
Já vím, že tohle není mé město.
Znam da nije moje da komentarišem.
No, vyhrát v Miss Michiganu znamenalo hodně pro mě, ale uvědomila jsem si, že to není mé poslání.
Pa i meni je znaèilo da postanem miss Michigan, ali morala sam da razumem da to nije bila moja sudbina
Ella není mé dítě, ale to už víš, že?
Ela nije moje dete, ali ti to veæ znaš, zar ne?
Jen to není mé přání pro váš život, Melisso.
To nije moja želja za tebe, Melisa.
Tohle není mé písmo, protože jedna kamarádka mi to pro tebe napsala.
"Ovo nije moj rukopis, " "zato što je moja prijateljica" "napisala ovo za mene."
Dej mi něco víc... spirituálního, něco z nebe seslaného, co není mé andělské já.
Daj mi tren... duhovno, nešto s neba poslato, a da to nisam anðeoska ja.
Ale pokud se vezmeme rychle, nikdo by se nedovtípil té smutné pravdy, že dítě není mé.
Ali, ako se brzo venèamo, niko ne bi shvatio žalosnu istinu da dete nije moje.
Ale tohle není mé poprvé, co jsem na pálce.
Ali nisam ja nov u tome.
To není mé dítě, mistře Aemone.
On nije moj sin meštre Emone.
Tohle není mé rozhodnutí, ale prý řekli, že to je konečné rozhodnutí o kterém už nebudou dále jednat.
Ovo nije moja odluka, ali rekli su da je to njihova konaèna odluka o kojoj ne može da se pregovara.
To říkáš teď, ale tohle není mé první rodeo.
To kažeš sad, ali ne dešava mi se ovo prvi put.
Nemohu přijmout svůj žeton za první rok na své první výročí, protože... to není mé výročí.
Ne mogu da prihvatim jednogodišnji žeton na proslavi godišnjice, jer... to nije moja godišnjica.
Já začala se vším, ale nic není mé.
Сам почео са свиме, А ипак ништа није моје.
A to není mé jediné slabé místo.
To mi nije jedina slaba taèka.
Jeptišky prohlásily, že to není mé poslání, a poslaly mě pryč, abych si četla milostné romány a naplnila touhy svého srdce.
Časne su rekle da sam izabrala krivi poziv i izolirale me da čitam romantične romane i ispunim želje svog srca.
To není mé tajemství, doktore Wellsi.
To nije na meni da kažem, Dr. Vels.
To není mé truchlící oblečení, pane.
Ovo nije moja odeæa u žalosti, Velièanstvo.
To není mé rozhodnutí, ale mé matky.
Nije do mene. Tako majka hoæe.
Vím, že to není mé rozhodnutí, ale myslím, že byste to měla udělat.
Znam da nije moja stvar, ali mislim da treba to da uradite.
Víte co, ani to není mé auto, je kamaráda.
Znate šta, to èak nije ni moj auto, nego od mog prijatelja.
Každopádně to není mé nejlepší dílo.
Svakako, nije mi najbolji rad. –Ovaj, gledajuæi unazad,
Poté, co mě pokousal pes jednoho podezřelého, mi Magnus pomohl uvědomit si, že být policajtem není mé poslání.
Nakon što me je izujedao pas osumjlièenog... Magnus mi je pomogao da shvatim da policijski posao možda nije moj poziv.
Pořád ho mám, ale vím, že to není mé rozhodnutí.
I još uvek sam, ali sam shvatila da ne mogu ja doneti tu odluku.
Ona není mé dítě... ale miluji ji.
Она није моје дете. Али волим те.
Zak Ebrahim není mé skutečné jméno.
Зак Ибрахим није моје право име.
1.5365090370178s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?